Джейкъб Столуърди
4 август 2026 г.
В най-новия си епизод сериалът «Домът на дракона» продължи да се отклонява от оригиналния материал на Джордж Р. Р. Мартин — но режисьорът «спорно» настоя, че промените са били необходими.
Мартин се дистанцира от хитовия прекюъл на «Игра на тронове» по HBO, който стартира през 2022 г., като подробно описа проблемите си с шоурънера Райън Кондал по повод на няколко промени.
Новите сюжетни отклонения
Тези промени продължават да се появяват и в третия сезон на сериала, като в най-новия епизод за първи път се появява Дриймфайър — дракон, който в книгата на Мартин «Огън и кръв» е свързан с Хелена Таргариен (Фиа Сабана).
- Като цяло телевизионният сериал представя една далеч по-малко внушителна версия на Хелена в сравнение с романа — такава, която отказва да язди дракон, вярвайки, че ако го направи, ще се разврати.
- В последния епизод беше представена визия за бъдещето, която не фигурира в книгите и в която обикновено затворената в себе си Хелена, седнала уверено на гърба на Дриймфайър, ѝ заповядва да издиша огън върху малка армия, която марширува към нея.
- Отвличането на Корлис Веларион (Стив Тусен) от Ормунд Хайтауър (Джеймс Нортън) е още едно значително отклонение — да не говорим за разрива му с бившата му съюзница Раенира (Ема Д\\\’Арси).
Позицията на режисьорката
Коментирайки тези промени, режисьорката Нина Лопес-Корадо заяви, че те допринасят за засилване на ефекта от финала на третия сезон.
«В седми епизод наистина се отклоняваме съвсем леко от първоначалния сюжет в книгите и, лично от гледна точка на персонажа, това, което Райън [Кондал, шоурънър] и сценаристите направиха в това отношение, наистина помогна за развитието на сюжетните линии на персонажа в сравнение с това, което беше в книгите», сподели тя пред «Entertainment Weekly».
«Знам, че това е много спорно твърдение за заклетите фенове, но мисля, че някои от сюжетните линии, които ще видите в [епизод] седем и които ще продължат в осмия, бяха наистина отлично реализирани както от сценаристите, така и от актьорите.»
Какво предстои във финала на сезона
Предстоящият осми епизод ще бъде финалът на третия сезон и ще подготви почвата за четвъртия и последен сезон на спин-оф сериала. В последния епизод се очаква да се състои Битката при Тъмбълтън — един от най-смъртоносните конфликти в книгата.
В публикация в блога си през август 2024 г. Мартин заяви, че както в третия, така и в четвъртия сезон на сериала се въвеждат «по-мащабни и по-опасни» промени. Авторът на «Игра на тронове», който е посочен като съавтор и изпълнителен продуцент на сериала, сподели, че е имал «доста ужасна година» и че не му се иска да пише «за всичко, което се е объркало с „Домът на дракона“».
Отговорът на Райън Кондал
Кондал отговори на «разочароващата» критика, като обясни, че изходният материал не е бил еднозначен и е изисквал по-свободна интерпретация.
«Беше разочароващо», каза Кондал пред «Entertainment Weekly» за коментарите на Мартин. «Ще кажа само, че съм фен на „Песен за лед и огън“ вече почти 25 години, а работата по сериала беше наистина една от най-големите привилегии не само в кариерата ми като сценарист, но и в живота ми като фен на научната фантастика и фентъзито.»
«Самият Джордж е паметник, литературна икона, а освен това и мой личен герой, и оказа огромно влияние върху моето развитие като сценарист.»
«Това е една непълна история и изисква много свързване на точките и много измислица по време на работата», каза Кондал.
«Ще кажа само, че положих всички усилия да включа Джордж в процеса на адаптация. Наистина го направих. В продължение на години и години. И дълго време се радвахме на взаимно ползотворно, според мен, наистина силно сътрудничество.»
«Но в даден момент, когато навлязохме по-дълбоко в процеса, той просто вече не беше склонен да признае наличните практически проблеми по разумен начин. И мисля, че като шоурънър трябва да нося едновременно шапката си на практичен продуцент и тази на творчески писател, влюбен в материала.»
«В крайна сметка просто трябва да продължавам да работя не само по сценария, но и по практическата страна на процеса — в интерес на екипа, актьорския състав и HBO, защото това е моята работа», продължи той.
«Така че мога само да се надявам, че някой ден с Джордж ще успеем да възстановим тази хармония. Но това е всичко, което мога да кажа по въпроса.»
